Prevod od "parece que vamos" do Srpski

Prevodi:

izgleda da ćemo

Kako koristiti "parece que vamos" u rečenicama:

Parece que vamos ter um péssimo início.
Èini mi se da smo opasno loše poèeli draga.
Parece que vamos demorar para sair de Xangai.
Izgleda da neæemo baš brzo izaæi iz Šangaja.
Parece que vamos ter de matá-los.
Pretpostavljam da treba samo da ih pobijemo.
Wilson, parece que vamos ter saco torrado esta noite.
Wilsone, izgleda da æemo veèeras imati peèena jaja, a?
Parece que vamos passar o fim de semana juntos.
Izgleda kao da æemo provesti vikend zajedno.
Bem... parece que vamos ficar aqui algum tempo.
Izgleda da smo zapeli ovde neko vreme.
Harry, parece que vamos ter de liberá-lo.
U redu, Hari. Izgleda da æemo morati da vas pustimo..
Parece que vamos nos encontrar em breve.
Vjerujem da æemo se ubrzo susresti?
Gênesis, odeio dizer isso, mas parece que vamos ter de abortar o lançamento.
Žao mi je, ali lansiranje se obustavlja.
Parece que vamos ter uma caçada a noite apesar de tudo garotos
Izgleda da æemo ipak loviti veèeras, deèki.
Bem, parece que vamos para a mesma direção.
Izgleda da idemo u istom pravcu.
Ei, parece que vamos dar um passeio querida.
Хеј, идемо да се провозамо, душице.
Parece que vamos mandar o bom doutor pra casa num cinzeiro.
Šaljemo dobrog doktora kuæi u pepeljari.
Mamãe, parece que vamos ter que ir a pé!
Mama, èini se da æemo morati pešice... Mama?
Parece que vamos ser vizinhos, Lane.
Izgleda da æemo biti komšije, Lane.
Afinal de contas, parece que vamos ter que lutar.
Izgleda da æemo ipak morati da se borimo.
Até tirarem essas coisas da sua cabeça... parece que vamos nos ver bastante.
Док ти то не изваде чини се да ћеш ме овде пуно виђати.
Parece que vamos com dinheiro para casa, rapazes.
Izgleda da idemo kuæi sa nešto love, momci.
Parece que vamos poder praticar tiro ao alvo, rapazes.
Izgleda da æemo vježbati gaðanje mete momci!
Parece que vamos comer rena hoje, rapazes.
Чини ми се да вечерас једемо карибуа, момци.
Parece que vamos ficar sem luz de novo.
Mora da opet rade na napajanju.
Parece que vamos juntos à terapia.
Izgleda da æemo zajedno iæi kod terapeuta.
Se faremos isso, e parece que vamos, pela saúde de meu cunhado.
Ako æemo krenuti ovim putem, a oèito je da hoæemo za dobro mog šogora.
Parece que vamos usar o plano B.
Изгледа да прелазимо на план Б.
Bem, parece que vamos fechar o círculo, hein, xerife?
Onda, izgleda da smo zatvorili krug, zar ne, šerife?
Parece que vamos trabalhar juntos na Casa Branca e na Câmara tramando planos juntos.
Sada radimo zajedno. Bela kuæa i druge Kuæe (Skupština) zajedno prave planove. Majko.
Parece que vamos passar a noite aqui.
Izgleda da æemo ostati celu noæ.
Parece que vamos viver felizes para sempre.
Izgleda da æemo živeti sreæno do kraja života.
Parece que vamos deixar a aposentadoria de lado.
Izgleda da izlazimo iz penzije, druže.
Não parece que vamos obter qualquer tipo de passagem segura para a selva.
Ne izgleda kao da smo mi ti dobiti bilo kakav siguran prolaz u tu džunglu.
Parece que vamos descansar afinal de contas, não é?
Ipak æemo imati tu pauzu, posle svega?
Parece que vamos atrás do Law.
Zvuèi kao da idemo protiv Lawa.
Timothy, parece que vamos dividir um quarto.
Timoti, izgleda da æemo deliti sobu.
Parece que vamos segui-lo até em casa.
Izgleda da æemo ga pratiti kuæi.
Parece que vamos descobrir o que estão escondendo... você ajudando ou não.
Izgleda da ćemo otkriti šta ti i Malik krijete, pomogao ti nama ili ne.
Parece que vamos nos dar muito bem.
Vidim da æemo se lepo slagati.
3.1874401569366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?